-
1 two-room apartment
Англо-русский словарь строительных терминов > two-room apartment
-
2 two-room apartment
Строительство: двухкомнатная квартира -
3 two-room apartment
• kaksio -
4 two-room apartment
амер. -
5 they inhabited a two-room apartment
Общая лексика: они жили в двухкомнатной квартиреУниверсальный англо-русский словарь > they inhabited a two-room apartment
-
6 they inhabited two-room apartment
Макаров: они жили в двухкомнатной квартиреУниверсальный англо-русский словарь > they inhabited two-room apartment
-
7 two-room
-
8 apartment
1. n обыкн. меблированные комнаты2. n амер. квартираduplex apartment — квартира, расположенная в двух этажах
3. n комната4. n апартаменты5. n арх. жилище; помещениеСинонимический ряд:1. alcove (noun) alcove; chamber; room2. dwelling (noun) chambers; compartment; dwelling; quarters; residence; set of rooms3. flat (noun) flat; lodgings; rental; rooms; suite; tenement4. pad (noun) home; lodging; pad -
9 apartment
[ə΄pa:tmənt] n բնակարան, սենյակ. a բազմաբնակարան, բնակելի. an apartment house բազմաբնակարան բնակելի շենք. walk-up apartment բնակարան վերելակ չունեցող շեն քում. two-room apartment երկուսենյականոց բնա կա րան. well-furnished apartment լավ կահա վորված բնակարան. rent an apartment բնակարան վարձել. have one’s apartment painted բնակարանը վե րանո րոգել տալ -
10 duplex apartment
-
11 studio apartment
duplex apartment — квартира, расположенная в двух этажах
-
12 (a) large apartment
a large (two room, private, well-furnished) apartment большая (двухкомнатная, частная, хорошо обставленная) квартираEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) large apartment
-
13 sitting room
1. гостиная; общая комната2. место, пространство для сиденияto make room for — посторониться, дать место
Синонимический ряд:reception room (noun) apartment; best room; drawing room; front room; living room; parlor; parlour; reception room; salon; stateroom -
14 двокімнатна квартира
two-room apartment амер., two-room flat -
15 двухкомнатная квартира
two-room apartment амер., two-room flatРусско-английский научно-технический словарь Масловского > двухкомнатная квартира
-
16 двухкомнатный
-
17 двухкомнатная квартира
Russian-English dictionary of construction > двухкомнатная квартира
-
18 guovttelanjadat
two-room apartment -
19 Zweizimmerwohnung
ftwo-room apartment -
20 pièce
pièce [pjεs]1. feminine nouna. ( = fragment) pieceb. ( = unité, objet) piece• 2 € pièce 2 euros each• on n'est pas aux pièces ! (inf) there's no rush!• un deux-pièces ( = costume, tailleur) a two-piece suit ; ( = maillot de bain) a two-piece swimsuitc. [de machine, voiture] componentd. [de maison] roome. [de théâtre] playg. ( = document) paper2. compounds► pièce montée (à un mariage) ≈ wedding cake (made of caramelized profiteroles piled up into a pyramid)* * *pjɛs
1.
1) ( d'habitation) room2) ( monnaie)donner or glisser la pièce à quelqu'un — (colloq) to give somebody a tip
3) Théâtre play; Littérature, Musique piece4) ( morceau) bit, piecemettre en pièces — ( briser) to smash [something] to pieces; ( déchirer) to pull [something] to pieces; fig to pull [something/somebody] to pieces
5) ( élément d'un assemblage) partcréé de toutes pièces — fig created from nothing
c'est forgé or inventé de toutes pièces — fig it's a complete fabrication
6) ( pour réparer) patch7) ( document) document8) (unité, objet) piece, item; (de jeu d'échecs, puzzle) piecevendu à la pièce — sold separately ou individually
travailler à la pièce or aux pièces — to do piecework
9) ( d'étoffe) lengthpièce de terre — field, piece of land
2.
- pièces (in compounds)1) ( habitation)un trois-pièces cuisine — a three-roomed flat GB ou apartment US with kitchen
2) ( vêtement)•Phrasal Verbs:••on n'est pas aux pièces — (colloq) we're not in a sweat-shop
* * *pjɛs1. nf1) [logement] roomMon lit est au centre de la pièce. — My bed is in the middle of the room.
un deux-pièces cuisine — a two-room flat Grande-Bretagne with kitchen, a two-room apartment USA with kitchen
un cinq pièces — a five-roomed flat Grande-Bretagne a five-roomed apartment USA
2) THÉÂTRE playOn joue une pièce de Shakespeare au théâtre. — There's a play by Shakespeare on at the theatre.
3) [mécanisme, machine] partIl faut changer une pièce du moteur. — There's an engine part which needs changing.
4) [monnaie] coin5) COUTURE patch6) (= document) documentpièces justificatives — supporting documents, documentary evidence
7) (= partie) pieceun maillot deux-pièces — a bikini, a two-piece swimsuit
8) (= unité) piecevendre à la pièce — to sell separately, to sell individually
de toutes pièces; C'est inventé de toutes pièces. — It's a complete fabrication.
tout d'une pièce (personne) (= entier) — straightforward
2. adv(= chacun) eachJ'ai acheté ces T-shirts dix euros pièce. — I bought these T-shirts for ten euros each.
* * *A nf1 ( d'habitation) room; maison de quatre pièces four-room(ed) house (excluding kitchen and bathroom);2 ⇒ L'argent et les monnaies ( monnaie) pièce (de monnaie) coin; pièce d'or/d'argent gold/silver coin; pièce d'un euro one-euro coin ou piece; donner or glisser la pièce à qn○ to tip sb, to give sb a tip; ⇒ monnaie;4 ( morceau) bit, piece; en pièces in bits; mettre en pièces ( briser) to smash [sth] to pieces; ( déchirer) to pull [sth] to pieces; fig to pull [sth/sb] to pieces; fait d'une seule pièce made in one piece; pièce à pièce bit by bit;5 ( élément d'un assemblage) part; pièce de rechange spare part; pièces de charpente roofing timbers; créé de toutes pièces fig created from nothing; c'est forgé or inventé de toutes pièces fig it's a complete fabrication;6 ( pour réparer) patch; poser une pièce sur un vêtement to put a patch on a garment;7 ( document) document; juger avec pièces à l'appui to judge on the basis of supporting documents; pièces jointes enclosures; juger sur pièces to judge on the actual evidence;8 (unité, objet) piece, item; (de jeu d'échecs, puzzle) piece; service de table de 18 pièces 18-piece dinner service; vendu à la pièce sold separately ou individually; 20 euros (la) pièce 20 euros each ou apiece ; travailler à la pièce or aux pièces to do piecework; être à la pièce or aux pièces to be on piecework;9 ( quantité) ( d'étoffe) length; pièce de bois piece of timber; pièce de viande (large) piece of meat;10 ( parcelle) pièce de luzerne/d'avoine field of lucerne/of oats; pièce de terre field, piece of land;11 ( animal) pièce de bétail head of cattle; Chasse, Culin, Pêche une belle pièce (de poisson) a handsome fish; plusieurs pièces de poisson et de gibier a variety of fish and game.1 ( habitation) un deux/trois-pièces cuisine a two-/three-roomed flat GB ou apartment US with kitchen;2 ( vêtement) un (maillot/costume) deux-pièces a two-piece swimsuit/suit; trois-pièces three-piece suit.pièce d'artifice firework; pièce d'artillerie cannon; pièce de collection collector's item; pièce à conviction Jur exhibit; pièce d'eau ornamental lake; ( plus petit) ornamental pond; pièce détachée spare part; en pièces détachées ( en kit) in kit form; ( démonté) dismantled; pièce d'identité identity papers (pl); vous avez une pièce d'identité? do you have some identification ¢?; pièce maîtresse ( de collection) showpiece; ( de plaidoyer) key element; ( de politique) cornerstone; pièce montée ( gâteau) layer cake; ( choux) pyramid-shaped arrangement of cream puffs; pièce de musée museum piece; pièce rapportée lit patch; la famille et les pièces rapportées○ hum the family and all the in-laws; pièce de résistance pièce de résistance; pièce de théâtre play; pièce de vers short poem; pièce de vin cask of wine.il est tout d'une pièce he's a very straightforward man; on n'est pas aux pièces○ we're not in a sweat-shop; faire pièce à qn to thwart sb.[pjɛs] nom féminina. [flanc] a side of meatb. [morceau découpé] a piece ou cut of meata. [coupée] a piece ou length of clothb. [sur rouleau] a roll of clotha. [briser] to smash something to piecesb. [déchirer] to tear ou to pull something to piecesc. [critiquer] to tear something to piecespièce à pièce piecemeal, graduallymonter quelque chose de toutes pièces: il n'a jamais travaillé pour nous, il a monté cela de toutes pièces he never worked for us, he made up ou invented the whole thingc'est un mensonge monté de toutes pièces it's an out-and-out lie ou a lie from start to finish[d'un mécanisme] part[d'un jeu] pieceen pièces détachées in separate pieces ou partsla pièce maîtresse de ma collection the centrepiece of ou choicest piece in my collectionla pièce maîtresse d'une argumentation the main part ou the linchpin of an argumentpièce de rechange spare ou replacement partb. (figuré) [personne] odd person out4. [salle] roommonter une pièce to put on ou to stage a play7. [argent]une pièce de 2 euros a 2-euro coin ou piece8. [champ]9. CUISINEa. [gâteau] ≃ tiered cakeb. [pyramide]pyramid of caramel-covered profiteroles often served at weddings and other special occasions10. MILITAIRE11. (locution)————————[pjɛs] adverbe————————à la pièce locution adverbialeceux-ci sont vendus à la pièce these are sold separately ou individually————————à la pièce, aux pièces locution adverbialetravailler à la pièce to be on ou to do pieceworkêtre payé à la pièce to be paid a ou on piece rate————————sur pièces locution adverbialepièce d'eau nom féminin1. [lac] (ornamental) lake2. [bassin] (ornamental) pondFlats in France are referred to in terms of the total number of rooms they have (excluding the kitchen and bathroom). Un deux-pièces is a flat with a living room and one bedroom; un cinq-pièces is a flat with five rooms.
См. также в других словарях:
Nice Two-Room Apartment Near The Cathedral — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Gallo … Каталог отелей
Two-Bedroom Apartment at Lotus - Unit 575 — (Эль Аламайн,Египет) Категория отеля: Адрес: Lotus Resort … Каталог отелей
Two-Bedroom Apartment In Porto Marina Resort and Spa - Unit 632 — (Эль Аламайн,Египет) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Two Bedroom Apartment - Commerce — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 14 place Etienne Pernet, 1 … Каталог отелей
Two-Bedroom Apartment at Casabianca Resort - Unit 305 — (Эль Аламайн,Египет) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Economy Two Bedroom Apartment - Vanowen Street 3 — (Van Nuys,США) Категория отеля: Адрес: 14655 Vanow … Каталог отелей
Apartment Marines du Cap III Le Cap d' Agde — (Кап дАгд,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 34300 Кап д Агд, Франция … Каталог отелей
Apartment Archipel II Le Cap d' Agde — (Кап дАгд,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 34300 Кап д Агд, Франц … Каталог отелей
Apartment Palm Beach I La Grande Motte — (Ла Гранд Мот,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Apartment Residence Fleurie II La Grande Motte — (Ла Гранд Мот,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адр … Каталог отелей
Apartment Palmiers VI Llançà — (Льянсса,Испания) Категория отеля: Адрес: 17490 Льянсса, Испания … Каталог отелей